Calling out the tides of institutional change

In my interview with the Tribune de Genève (www.tdg.ch), a daily paper in Switzerland, I reference the tides of change that come with recognizing cultures of harassment. The excerpt and translation are below; read the full article here.

[Original French]
Tricia Bruce, une professeure de sociologie au Maryville College, estime que le danger pour Donald Trump n’est pas peut-être pas immédiat, mais que les hommes au pouvoir, suspectés de comportement déplacé, auront du souci à se faire tôt ou tard. «Dans certains cas comme celui de Donald Trump, les électeurs du parti républicain sont comme les catholiques lorsque le scandale des abus sexuels des prêtres à éclaté», explique-t-elle. «Ces affaires remontent tellement haut que les croire équivaut à remettre en question les institutions elles-mêmes. Alors certains préfèrent pour l’instant ne pas croire les accusations.»

La professeure souligne aussi la différence entre les entreprises et le pouvoir public. «On a vu beaucoup de renvois pour des cas de harcèlement dans le secteur privé ces derniers mois, car les entreprises ont des mécanismes pour traiter de ce genre d’affaire. La seule manière qu’ont les citoyens d’exprimer leur désapprobation des hommes politiques est de voter contre eux lors du prochain scrutin.»

[English translation via Google]
Tricia Bruce, a professor of sociology at Maryville College, believes that the danger for Donald Trump may not be immediate, but that men in power, suspected of inappropriate behavior, will be concerned sooner or later. “In some cases like Donald Trump’s, Republican voters are like Catholics when the scandal of sexual abuse of priests broke out,” she says. “These cases go back so high that to believe them is to call into question the institutions themselves. So some people prefer for the moment not to believe the accusations. ”

The professor also emphasizes the difference between business and public power. “We’ve seen a lot of referrals for harassment in the private sector in the last few months, because companies have mechanisms to deal with this type of thing. The only way for citizens to express their disapproval of politicians is to vote against them in the next election. ”

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s